Konnichi wa,

nach nur 3 ½ Stunden war es geschafft. Wir verliessen das JTB Reisebüro in Yurakucho glücklich und mit einem Stapel Papier. Unseren Reiseunterlagen für die Izu Islands. Die freundliche junge Dame am Englisch Counter war sehr kompetent und druckte uns sogar die Detail Pläne für die jeweiligen Inseln aus, dass wir uns auch ja zurecht finden.

Die Transfers zu zwei der drei Hotels waren auch arrangiert und nach Leistung eines Deposits konnten wir am Sonntag mittags unsere Tickets für die Fähre auch bei JTB abholen. Was für ein toller Service! Samstag morgens reingeschaut, einen Termin für Nachmittags bei der des Englischen mächtigen Dame bekommen und Sonntags um 12:00 alles erledigt. Sonntags ist geöffnet! Nicht wie in der Service Wüste Deutschland.

Eigentlich könnten wir zu Fuss nach Takeshiba zur Ablegestelle laufen – aber das Gepäck und der frühe Morgen liessen uns doch ein Taxi rufen und es ging um 6:45 Uhr los. Wir lösten noch unsere Voucher in ein Ticket um und das Boot erwartete uns schon. Eigentlich ist es ja fast ein Flugzeug diese Boing 929 mit Gasturbine und 15000PS. Bitte anschnallen und los. Die schiere Urgewalt treibt den Zwitter voran und lässt ihn kurz nach der Rainbow Bridge abheben und auf seinen Tragflächen über das Wasser schweben. Geil! 75km/h sind die Reisegeschwindigkeit und nach nur 2,5 Std. hatten wir unser Ziel die 190km entfernte Insel Kozushima erreicht.

Der örtliche Koban (Polizist) begrüsste uns freundlich und war uns sogleich behilflich den Chauffeur zu finden, der uns mit einem riesigen Bus zum Hotel bringen sollte. Nur uns Zwei. Das Inselchen ist ja mit 2000 Einwohnern nicht gerade gross und so waren wir nur Minuten später auf der Anderen Seite angekommen. Ein herrlicher Blick über die Bucht mit weissem Sandstrand liess sogleich Urlaubsstimmung aufkommen.

 Das Hotel Kozukan ist eine Mischung aus Ryokan und westlichem Hotel. Das winzige Zimmerchen unterm Dach, mit 2 getrennten Betten und einer Toilette ausgestattet war brutsheiss und sogar wir mussten die Klimaanlage bemühen um erträgliche Schlaf Temperaturen zu erzeugen. Zum Duschen und Baden musste man ins Erdgeschoss wie bei einem Ryokan üblich. Bei 35°C war uns allerdings nicht so nach dem plantschen im Onsen zu mute. Dafür wurde die Dusche umso mehr in Anspruch genommen. Natürlich im Sitzen auf einem Plastik Höckerchen sitzend in der Gemeinschaftsdusche getrennt nach Geschlechtern. Züchtig sind sie ja die Japaner :-). Seife, Duschgel, Conditioner, Zahnbürste, Rasierzeug – alles vorhanden und muss nicht eingepackt werden. Echt komfortabel. Das Frühstück gab es um Punkt 7:30 Uhr im Gemeinschaftssaal am Boden hockend.

Fisch, Fisch und nochmals Fisch in allen erdenklichen Varianten. Roh, geräuchert, gedämpft, gebraten, am Stück oder in der Suppe. Lecker! Um 18:00 Uhr wurde das Abendessen serviert und unsere Amerikaner wollten beim Check in einfach nicht begreifen, dass es nur zu festgelegten Zeiten die Mahlzeiten gab. Wir waren da schon geeicht.

In ein Paar Gehminuten den Strand entlang erreichten wir das Zentrum und gönnten uns im einzigen Laden ein Eis. Zum Mittagessen gibt es 3 Fischrestaurants zur Auswahl und wir waren recht angetan von der angebotenen Qualität. Den Strand konnten wir leider gar nicht nutzen, da kein Baum oder Schirm Schatten spendete und die Sonne erbarmungslos glühte. Ein Paar hartgesottene spannten dennoch ihren Schirm auf. Aber mehr wie 2 sollten es nicht werden.

Wir fuhren mit dem örtlichen Bus lieber zum nahegelegenen Freiluft Onsen und holten uns trotz Schatten einen satten Sonnenbrand.

Die Küste entlang gibt es einen herrlichen Weg unterhalb der Klippen entlang. Vorbei an einsamen Buchten, netten Camping Plätzen, BBQ Arealen und für Taucher ein Paradies. Immer wieder fuhren Vans mit Schnorchlern an uns vorbei. Am Ende des Weges steigt man entweder in den Bus, der jede Stunde einmal fährt ein oder läuft auf der kaum befahrenen Strasse weiter.

Mit dem Akazaki Walking Trail endet dieser Teil der Insel auch in einer Sackgasse und nach dem Tunnel ins Nichts gibt es nur noch eine erfrischende Quelle und einen kleinen Shrine zum verweilen.

Vom der atemberaubenden Holzkonstruktion aus gelangt man entweder zum Wasser hinunter zum Tauchen oder man kann den waghalsigen Klippen Springern zusehen. Wie in Acapulco.

Leider reichte uns die Zeit nicht mehr den berühmten Blick vom Miura-wan Outlook zu geniessen oder den Tenjo san zu besteigen. Aber nach 2 Tagen schnorcheln, wandern, baden und relaxen verliessen wir mit der Fähre und einem guten Eindruck das Inselchen und waren gespannt was uns auf Niijima erwarten sollte.

Sayonara

Jack-san

Konnichi wa,

mit meinen Kumpels von den Tokyo Riders ging es ab in die Minami Alpen und wir fuhren teils Off Road über den O-Darumi Pass. Was für ein Spass -anstrengend - aber am Ende hatte jeder ein breites Grinsen im Gesicht.

Ohne Teru unserem ortskundigen Führer wäre ich sicherlich noch immer in den Bergen.....

unterer Teil: 

oberer Teil:

Nach 500 km auf der Folterbank meiner Suzuki DRZ war ich froh wieder zu Hause angekommen zu sein und pflegte die hiesige Tradition des heissen Bades und entspannte mich in unserem kleinen, privaten Mini-Onsen. In der Badewanne :-)

Sayonara

Jack san 

Konnichi wa,

zur Ankurbelung der Wirtschaft hatte unser letzter Ministerpräsident – wie hiess der gleich noch? – beschlossen jedem Bürger 12000 Yen auszuzahlen.  Zu dem Zeitpunkt hatte ich noch kein eigenes Konto und wir benutzten Susannes als Familienkonto und jeder hatte seine eigene Bankkarte. Diese kopierte ich dann auch für den Antrag auf das erfreuliche staatliche Geschenk und hoffte, dass ich alles richtig gemacht hatte beim Antrag ausfüllen. Mehrmals musste ich die Hotline bemühen und auch noch die freundliche Dame unserer Hausbank belästigen. Aber geschafft. Das Gleiche für Susanne und die hatte auch nach kurzer Zeit ihr Geld auf dem Konto......und ich????

Die Wochen vergingen und ich machte mich also auf den Weg zum Amt, Ward Office genannt. 70er Jahre DDR Stil würde ich sagen, Plattenbau, aber gleich half mir ein freundlicher junger Mann und nach einigem hin und her erklärte er mir freudestrahlend, dass das Geld bereits auf dem Weg ist. Fragend sah ich ihn an und er erklärte mir, dass ich ja vor kurzem ein neues Konto eröffnet habe und darauf hätten sie das Geld überwiesen. Hmmmmm.....

Tatsächlich eröffnete ich eine Woche vorher ein eigenes Konto, da auch die Schule den Lohn nicht auf Susannes Konto überweisen wollte. Die Kontodaten kannte bisher nur ich und meine Bank.....ach ja und natürlich Väterchen Staat. Ist ja auch ganz klar!? Aber diesmal zu meinem Gunsten. Wer wollte sich denn da beschweren?

Die 12000 Yen Geschenk habe ich noch am gleichen Tag in neue gefräste Handhebel und einen edlen Kettenschutz für die Suzuki investiert :-)))) Danke Herr Hatoyama – so hiess er, der ehemalige, grosszügige Cheffe, den sie schon wieder abgesägt haben.

Letztens kam Susanne nach Hause und berichtete höchst erfreut, dass sie in den heiligen Hallen der Mitsui Bank war und sogar den super Safe betreten durfte. Alle Schliessfächer angesehen, und das nach dem grossen Beben von einem Architekten aus San Francisco erbaute, in europäischem Stil gehaltene Gebäude besichtigt. Klasse.

Der Safe ist wie in den amerikanischen Gangsterfilmen gebaut und seine mächtigen Angeln sind so fein gearbeitet, dass Susanne die tonnenschwere Türe alleine schliessen konnte. Beeindruckend. Und noch viel beeindruckender finde ich wie lässig die Banker hier mit ihren Geheimnissen umgehen.

Hier darf man eben mal alle Sicherheitseinrichtungen fotografieren und dort gibt man einfach die Bankdaten an den Staat weiter – auch wenn es zu meinem Vorteil war – eine Frechheit.

Sayonara

Jack-san

Konnichi wa,

wohlwissend, dass die Regenzeit mit riesigen Schritten naht, wollten wir das Wochenende nochmals so richtig geniessen und so zog es uns nach Yokohama. Diese ca.1 Std. von uns entfernte Stadt, schön am Pazifik gelegen ist ganz anders als Tokio und hat auch jede Menge zu bieten.

Klar gibt es hier genauso die riesigen Shopping Center und doch hat alles ein wenig mehr Charme. Die Bucht mit seiner Promenade lädt zum Flanieren ein und das restaurierte Brickhouse genannte ehemalige Warenhaus und jetzige Einkaufsmeile hat sich zum kulturellen Centrum gemausert.

Jedes Wochenende finden dort Veranstaltungen statt wie z.B. das Afrika Fest, Livebands, Theater oder auch Werbeveranstaltungen wie letztens von Nissan. Nicht zu vergessen China Town und das angrenzende Motomachi mit seiner schnuckeligen Einkaufsstrasse und der christliche Ausländer Friedhof.

Uns zog es bei den sommerlichen Temperaturen aber in den Sankeien Garten, der ab Yokohama Station East Exit mit dem 8er Bus (Einstieg bei #2) bequem zu erreichen ist. Wir stiegen Honmoku Sankeien Mae aus und nach ein Paar Metern und 500 Yen Eintritt pro Person empfing uns ein herrlicher See mit Boot und alten japanischen Häusern im Hintergrund.

Wir fühlten uns direkt in Urlaubsstimmung versetzt und wollten gerne in einem der schmucken Häuschen eine Woche verbringen. Jetzt in der Hitze der Stadt die Schiebewände des Hauses alle öffnen, für Durchzug sorgen und auf der Veranda mit Blick auf's Wasser relaxen. Naja – träumen darf man ja.

Die Architekten damals hatten sich sehr bemüht das Haus kühl zu halten und dabei ganz vergessen, dass es im Winter um die Null Grad hat. Und das natürlich ohne Heizung. Da versteht man umso mehr warum die Japaner so gerne im heissen Nass des Onsen sitzen.

Viele unterschiedliche Architektur aus verschiedenen Epochen wird hier gezeigt und vom reetgedeckten Herrenhaus bis zum Jagdhaus in den Bergen ist alles dabei. Von Kyoto bis Tokio wurden die Kostbarkeiten abgetragen und wieder aufgebaut um sie der Nachwelt zu erhalten.

So erhielten wir in kurzer Zeit einen Überblick über die früheren Lebensgewohnheiten und in einem Haus zeigte man uns sogar wie ehemals Tee zubereitet wurde. In einer Küche noch ohne Kamin eine ganz schön rauchige Angelegenheit – wie ich finde.

Am südlichsten Punkt des Gartens führt ein Weg zu einem hässlichen Betonklotz als Aussichtsplattform und man kann den zweifelhaften Blick auf die Autobahn und die Indusrie des Hafens erhaschen.

Nix wie weg hier und zur 3 stöckigen Pagode, die ohne Nägel gefertigt ein Wunderwerk der japanischen Holzverarbeitung ist.

Richtung Ausgang am See gab es noch den obligatorischen Fotospot, der von allen gerne angenommen wird und wenn man sich anstellt, darf man das Bild der Bilder auch noch schiessen.

Wie die chinesische Weisheit voraus sagte folgt auf Sonnenschein Regen und nun ist sie da: Die Regenzeit.

Einerseits Schade – andererseits frieren müssen wir nicht :-)

Sayonara

Jack-san

Konnichi wa,

eigentlich mag ich ja solch militärisch angehauchte Veranstaltungen nicht besonders und trotzdem folgten wir der Einladung an der diesjährigen Übung der Japanischen Küstenwache teilzunehmen.

Wir machten uns bereits morgens auf den Weg nach Sakuragicho im Hafenbereich von Yokohama und trafen uns mit einer Kollegin von Susanne, deren Freund bei der Coast Guard arbeitet und all dies möglich machte. Als einzige Ausländer durften wir mit auf eines der Zuschauerboote.

Die Jugend exerzierte zur Trillerpfeife und schwenkte im Gleichklang der Umtata Militärmusik die Fähnchen und verabschiedete uns in den Pazifik.

Durch die Yokohama Baybridge hindurch, an den riesigen Autotransport Schiffen vorbei, hinaus auf das grosse Wasser in Richtung Tokyo Bay, in der breits Kreuzer lagen und uns erwarteten.

 Jede Menge Boote der Küstenwache tummelten sich in der bewegten See und auch Polizeiboote und ein Übungsteilnehmer der Chinesischen Kollegen war mit einem beachtlichen Schiff dabei. In Formation stellten sich alle Boote vor und auf einem Handout waren alle Manöver beschrieben.

Plötzlich donnerten mit ohrenbetäubendem Lärm Hubschrauber über uns hinweg und mit Aufklärungs und Suchflugzeuge im Tiefflug zeigten die Piloten ihr Können - bei diesem stark böigem Wind nicht ungefährlich.

Die Feuer Löschschiffe spien aus vollen Rohren farbiges Wasser in den Ozean und die Helikopter tanzten im Wind dazu. Wirklich beeindruckend. Es wurden Piratenschiffe von Spezialeinheiten vom Heli aus geentert und ruckzuck die Mannschaft überwältigt und fast nebenbei noch ein in Brand geratenes Schiff gelöscht. Die über Bord gegangenen sammelte der Rettungshubschrauber gekonnt auf und brachte sie zum nächsten Schiff mit Landeplatz. Und wir hautnah dabei.

Der Power dieser Schiffe wurde uns einigemale demonstriert und alle die Zusahen wollten sich niemals in der Situation befinden sich mit diesen Männern anzulegen.

Nach mehreren Stunden auf See waren wir ganz schön durchgefroren und froh wie mit einer Fun Parade sich alle Teilnehmer friedlich verabschiedeten und wir unsere Heimreise antreten konnten.

 Der Hafen von Yokohama erwartete uns noch mit einer Spiderman Show und die Helden der Coast Guard zeigten ihren Wagemut mit Sprüngen vom hohen Deck ins dunkle Grau des Ozeans

 und natürlich wurde jeder Einzelne gerettet und auch von uns bejubelt.

Sayonara

Jack-san