Konnichi wa,

3, 5, 7 das sind die glücksbringenden Zahlen. Deshalb werden die Bambusstangen vor den Eingängen mit der entsprechenden Anzahl an Stricken festgebunden. Man gibt zur Hochzeit 3000, 5000,oder 7000 Yen - niemals 4000 Yen - das würde Unglück für die Beschenkten bedeuten.

Zum heiligsten Tag im Jahr gingen wir gleich Morgens los und trafen uns mit den Kollegen von Susanne. Traditionell besuchten sie den Kanda Shrine unweit der Asakusa Station um für gute Geschäfte zu beten. Zuerst entsorgten wir die Glücksbringer des letzten Jahres in einer Art Briefkasten.

Nach dem Hände waschen reihten wir uns dann in die Schlange der Wartenden ein und nach ca. 5 Minuten waren wir bereits in vordester Front angelangt. Das Opfergeld einwerfen, 2 x verbeugen, 2x klatschen, beten, 1x verbeugen - so lauteten unsere Anweisungen und genauestens befolgten wir diese.

Es gab mehrere Stände, an denen man Briefchen oder auch Anhänger, Gestecke und auch Pfeile erwerben konnte, die auf den jeweiligen Wunsch abgestimmt waren.

Diese behält man das ganze Jahr über und bringt sie zum folgenden Neujahr wieder mit um sie zu opfern. Sie werden schlicht verbrannt.

Natürlich haben wir für Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und Wohlstand gebetet und auch entsprechende Glücksbringer gekauft. In der Hoffnung, dass es auch hilft.

Oben auf einer Empore sassen mehrere Mönche, die mit Flöten, Glöckchen und Trommeln einen spirituellen Rahmen schufen. Unsere Begleiter wurden nie müde uns alles zu erklären und zu zeigen.

Nachdem wir dem in Stein gemeisselten Lucky Buddha nochmals unsere Aufwartung gemacht hatten sollten wir noch etwas für unsere innere Reinigung tun und so tranken wir alle zusammen ein Glas Sake. Die Japaner kalt - wir heiss. Es war zwar ein herrlicher Sonnentag, aber im Schatten doch ganz schön frostig.

Nach dem traditionellem Frühschoppen, an einem kleinen Stand, verabschiedeten wir uns mit einer weiteren Verbeugung und machten uns auf den Weg zum Zojoji Tempel um die Ecke des Tokyo Towers. Hier waren weit weniger Essensstände aufgebaut und obgleich die Anlage viel grösser ist, war viel weniger los. Die Anziehungskraft des für Wohlstand zuständigen Tempels scheint bei weiten grösser zu sein......

Hier reinigten wir unsere Häupter mit Weihrauch und hatten in der Sonne einen schnellen Lunch mit gebratenen Nudeln. Im Blick den Tokio Tower und die Zeremonie des zu Asche werdenden Glückes des alten Jahres.

明けましておめでとうございます oder akémashté omédéto oder auch Ein glückliches Neues Jahr !

Sayonara

Jack san

Konnichi wa,

mein Kumpel von den Tokyo Riders lebt unweit des Fuji in Fujinomiya in einem traditionellen japanischen Haus. Dies bedeutet keinen Keller und das Holzhaus steht auf 4 Fundamenten lose drauf um Erdbeben zu wiederstehen. Von unten sind die Gebäude durchlüftet und bleiben so trocken. Ferner hat es im Sommer einen kühlenden Effekt. Im Winter jedoch auch. Die Fenster sind Schiebefenster in einfach Verglasung und ohne Dichtungen ausgeführt. Ich würde sagen - etwas zugig. Zentralheizung gibt es keine und die Warmwasserversorgung wird von einem gasbetriebenen Durchlauferhitzer übernommen. Da die Winter in der Region um den heiligen Berg ganz schön frostig sind gibt es im mit Tatami Matten ausgelegten Wohnzimmer eine elektrisch beheizte Decke, auf der der Wohnzimmertisch steht. Darüber liegt eine warme Wolldecke, die bis zum Boden reicht. Der Luftraum unter dem Tisch heizt sich nun schön auf und die Füße sind warm. Funktioniert super und mit einem heißen Tee in der Hand und einem wärmenden Pullover ist das recht gemütlich. Nach einer langen Fahrt mit dem Moped und eiskalten Füßen und Händen eine tolle Einrichtung.

Die Räume sind mit Reispapier bespannten Schiebewänden unterteilt, die man teils ganz in der Wand verschwinden lassen kann. Dies macht die Räume vielseitig nutzbar. Allerdings ist alles etwas hellhörig. Im Sommer ist das herrlich, wenn man das ganze Haus zur Sonne hin öffnen kann. Im Winter jedoch für meinen Geschmack zu dunkel. Das Papier nimmt doch sehr viel Licht weg und erzeugt jedoch eine gemütliche Atmosphäre.

In diesen traditionellen Gebäuden gibt es in der Regel auch mehr oder weniger friedliche Mitbewohner. Diese finden in den hohlräumen der Schiebetüren idealen Unterschlupf und es läßt sich wohl nur in Symbiose mit ihnen leben. Die Schaben und Kakerlaken finden Unterschlupf in den mit Tatami belegten Bretterböden und  ihre natürlichen Feinde, die Spinnen in den Öffnungen des Shoji. 25mm Unterschlupf reichen den beachtlichen Spinnen aus, die einen Durchmesser samt Beinen von 12cm erreichen.

Irgendwie schauen sie bedrohlich aus und doch sind sie ein nützlicher Mitbewohner, der sich vom Ungeziefer ernährt. Das ist wie mit den Gekos, die die Stechmücken fressen und so einen ruhig schlafen lassen. Das nächste mal, wenn ich wieder auf dem Futon auf den Tatami Matten ruhe werde ich hoffentlich von diesen guten Geistern des Hauses beschützt. Vor den Kakerlaken. Jack ruhe sanft .....

Sayonara

Jack san

Konnichi wa,

vor kurzen besuchten wir die diesjährige Design Sight Ausstellung in Roppongi Midtown.

 Erfreulicherweise war die Ausstellung kostenlos und durch die clevere räumliche Aufteilung gar nicht so überlaufen. Wenn es in Japan etwas umsonst gibt ist das in der Regel mit sehr langen Warteschlangen verbunden …

Als erstes zog es uns in den 5.Stock zu den preisgekrönten Industrie Design Exponaten. Irgendwie hatte ich den Eindruck, dass die japanischen Hersteller da allesamt vertreten waren und wohl jeder irgendwie berücksichtigt wurde.

So war Honda mit dem neuen CRV Sportwagen und auch mit dem Scooter PCX ausgezeichnet worden. Aber auch Sony, Nissan oder auch Toyota waren vertreten. Und so gab es vom Kugelschreiber bis zum hightech Auto der Zukunft alles zu bestaunen. Nett gemacht.

Im Erdgeschoss ging es da schon turbulenter zu. Die Installationen im Aussenbereich vor dem Starbucks schienen nur Einzelne Handy Verrückte zu interessieren. Die aktuellen Glitter und LED bestückten, grell bunten Teile sind nun auch nicht jedermanns Sache. Wie in der Disco, wenn man in die Spiegelkugel blinzelt – so kommt mir das vor.

Drinnen stellten wir uns auch gleich an um einen hightech Scherenschnitt von uns zu bekommen. KLASSE gemacht! Vor einer von hinten beleuchteten Milchglas Wand wurde mit einer Digicam ein Bild gemacht und dann auf einem Plotter ausgedruckt. Auf schwarzer Folie, als Abziehbild.

Gleich nebenan konnte, wer es denn nötig hatte, eine Puppe drücken, die auf die 'Zuwendung' reagierte. Hmmm...... hoffentlich wird das nicht die Zukunft. Dann sitzen wir vereinsamt vor dem Internet und bekommen unsere Streicheleinheiten vom gefühlsechten Roboter. Echt ätzend diese Vorstellung!

Da imponierte mir die aus recycelten PET Flaschen hergestellte Hydrokultur schon mehr. Nie mehr das Giessen vergessen. Und trotzdem glückliche Pflanzen. Und von mir hätte diese Innovation den 1. Preis bekommen – ich so ganz ohne grünes Händchen.

Die angrenzende Kuppel mit bunten Lampen hatte es mir jedoch besonders angetan. Seht Euch das mal an:

Origami und Roboter interaktiv und intelligent verbunden. Ein Bewegungssensor, der bei Annäherung die 'Blüte' der gefalteten Kunstpflanze über eine filigrane, Servo betriebene Mechanik öffnet und schliesst und auch noch eine Kettenreaktion bei den benachbarten 'Pflanzen' hervorruft. Genial! Vom Australier Matthew Gardiner in Deutschland im Rahmen eines Künstlerdorfes geschaffen. Dies ist bereits die 3. Generation der biomechanischen Kunstwerke und wohl die erste, die auch vermarktet werden könnte. Generation 2 war ins Internet eingebunden und die Interaktion der User bewirkte die Bewegungen der Origami. Ein Tasten Click faltete also gleichzeitig Tausende winziger Origami Folds. Toll. Kunst und Netz in einer Symbiose.

Nach all der Kultur gönnten wir uns einen leckeren Lunch beim Italiener und träumten ein wenig von der Amalfi Küste und vom kleinen Fischrestaurant direkt am Wasser und der im Mittelmeer versinkenden Sonne im Hintergrund. Gefühlsecht.

Sayonara

Jack-san

Konnichi wa,

in Japan findet man dieses sehr praktische und moderne Hilfsmittel mittlerweile auf LKW's, Hausfassaden, in jeder Werbung, auf Fächern und sogar Dächern: Den so genannten QR-Code.

Einfach mit der Handycamera einlesen und die gespeicherten Informationen sind auf dem tragbaren Gerät abgespeichert, ohne sie eintippen zu müssen. Und so sieht mein persönlicher BLOG QR-Code aus:

Ab jetzt auch links im BLOG mit eingefügt.

Sayonara

Jack san

irgendwie waren wir froh das sogenannte 'Grand Hotel' verlassen zu können und die Fähre schipperte uns an Toshima vorbei in Richtung Oshima. Uns wurde erszählt, dass vor ein Paar Jahren der Vulkan auf Toshima ausgebrochen ist und die Menschen alle evakuiert wurden und erst seit kurzem die Insel wieder bewohnbar ist. Hmmmm – das gibt zu Denken.

Diesmal holte uns niemand im Port von Motomachi ab und so latschten wir erst mal zur nahen Tourist Info neben dem Busbahnhof um uns zu erkundigen wie man nach Okada kommt. Wir kauften uns ein 2 Tages all inklusive Busticket und schon ging es los. Motomachi ist eher nichtssagend und die Fahrt führte am ruhigen Flughafen vorbei, durch Tunnel hindurch zum idyllisch gelegenen Hafen von Okada. Direkt am Kai war die Haltestelle und gegenüber erwartete uns unser Minshuku (traditionelle japanische Pension) mit bunten aufgeblasenen Schwimmreifen und Plastik Tieren im Restaurant des Erdgeschosses.

Schrill! Sogleich gönnten wir uns ein feines Süppchen und wir bezogen unser einfaches Tatami Zimmer im 1.Stock. Echt charmant – aber alle Zimmer sind nur durch dünne Schiebetüren getrennt und alles ist sehr hellhörig. Dusche, Toilette und Bad auf dem Flur so wie hier üblich. An der Klimaanlage und am Fernseher gab es einen Münzautomat um sie mit 100 Yen zum Leben zu erwecken.

 Doch die waren ausser Betrieb. Uns war das eh egal, da wir weder das Eine noch das Andere benutzten. Sehr zum Unverständnis aller Anderen. Bei 35°C und ca. 70% Luftfeuchtigkeit laufen eigentlich immer und überall die Kältemaschinen auf Hochtouren und niemand interessieren die Kosten oder gar die Umwelt. Naja – so ist das.

Der Hausherr sprach auch Englisch und uns wurde genauestens erklärt wann wir unsere Mahlzeiten erhalten sollten.

Zu unserem Glück bekam der begeisterte Surfer Besuch von seinem Kumpel aus Chiba, der Profi Surfer ist und er wollte ihm die Insel zeigen. Ganz lässig fragte er ob wir mitkommen wollten – und natürlich wollten wir !!! Und wie!

Und so bekamen wir im privaten Surfmobil in einer 3 stündigen Rundfahrt alle Geheimnisse der Insel im Schnelldurchlauf kredenzt.

Einmal rundherum und quer durch. Wir fuhren durch die berühmte Camelien Allee und bewunderten die Senba Stratum Section mit ihren 600m langen, 90 lagigen erstarrten Lavaströmen des Mount Mihara.

Wir durchquerten den Camelien Park und vorbei am Zoo ging es hinauf in den Vulkankegel. Eine schwarze, von Lavakieseln bedeckte Steinwüste oben auf dem momentan ruhigen Vulkan.

Erst 1985 war der letzte Ausbruch mit glühenden Lavaströmen, die bis ins Tal hinunter flossen. Und wir in diesem Surfmobil mit kaputten Radlagern, querfeldein stets Bergauf bis zum Gipfel. Gottlob versuchte unser mit Badelatschen ausgestatteter Bergführer nicht ganz hoch zu fahren und so erklommen wir den Gipfel per Pedes. Sensationell die Aussicht und doch ein mulmiges Gefühl im Magen. Der Magma irgendwie zu nahe.

Am 'Fude' genannten 30m hohen Fingerzeig Gottes vorbei (es ist eigentlich ein Fels der gen Himmel zeigt und an den vulkanischen Ursprung und seine Gefahren erinnert) ging es zum Habu Port. Spielende Kinder fischten nach Algen und machten es den Grossen schon sehr gut nach

 und nach einer Erfrischung zeigten sie uns noch das Odoriko-no-sato Museum, das sich (mit lebensgrossen Puppen original nachgestellten Szenen) in einem luxuriösen Meiji-era Hotel befindet.

Das war beeindruckend. Natürlich fuhren wir alle erdenklichen Hotspots zum Surfen an – doch auch auf dieser Insel gab es keine Wellen und so zogen die enttäuschten Surfer mit uns weiter. Am idyllisch gelegenen Toushiki Campground vorbei zum Sanohama Beach.

Aber wieder keine Welle. Und so schloss sich der Kreis auf den bestens ausgebauten Strassen und wir kamen schon hungrig im Minshuku an. Mit den coolen Jungs zusammen gab es dann Abendessen und mehrere Freunde kamen noch auf ein Bier vorbei. Alle mit Waschbrett Bauch und braun gebrannt. Ich weiss auch nicht wo meine Frau da immer hingesehen hat :-)

Nach einer unruhigen Nacht in diesem traditionellen Holzgebäude machten wir uns Tags drauf mit dem Bus auf um den Camelien Garten zu erwandern. Leider blühte es jetzt im Sommer nicht mehr – aber die Anlage war sehr schön und gepflegt und die Bäume spendeten willkommenen Schatten.

Nach kalten, sauren Nudeln besuchten wir den angrenzenden Zoo, mit Kamelen, Bergziegen, Flamingos, Adlern und jeder Menge Federvieh - doch die Hitze trieb uns zurrück in die Wälder.

Erst am Nachmittag ging der nächste Bus hinauf zum Onsen am Rande des Kraters. Der Standard ist jedoch mässig und die Zeit ist in den Achzigern hier stehen geblieben. Also mit dem nächsten Bus hinab nach Motomachi durch herrliche Wälder und Strassen die zum Motorrad fahren einladen würden. Leider nimmt die Fähre nur Zweiräder mit bis zu 250cc mit, und so verhindert diese Regulierung einen Besuch mit meinem Moped.

Zu Fuss machten wir uns dann auf den Weg die Küste entlang zum Flughafen und da es schon in Richtung Dämmerung ging hielten wir ein Auto an, das uns mit nach Okata nahm. Auf dem Weg entdeckten wir eine auf Taucher spezialisierte Pension mit lauter neu gebauten Holzhäuschen direkt am Meer. Schön gelegen und nah zum Hafen von Motomachi. Das nächste Mal buchen wir hier mit BBQ am Abend in der untergehenden Sonne.

www.pension101.jp

Unsere fast 5 Stündige Fahrt mit der Fähre gen Tokyo war bei ruhiger See sehr entspannend und wir beobachteten die vorbeiziehenden riesigen Frachter und Tanker und jede Menge Autotransporter. So schlecht kann es den Autobauern auch wieder nicht gehen!

Nach einem Nickerchen in der lauen Brise des Pazifiks sog uns die Metropole wieder in sich auf und wir waren super erholt. Willkommen zurück im Glut Ofen Tokio's. 35°C Tags und 32°C Nachts – na herzlichen Glückwunsch!

Sayonara

Jack-san